HM25 Living Information

Medical Specialist 専門科医療 マレーシアの医療機関には、心臓病、整形外科、がん治療などに対応する高度な専門科が揃い、最先端の設備と専門知識を備えています。多くの病院が国際的な認証を取得しており、日本と同水準の質の高い医療を提供。慢性疾患や複雑な症状でお悩みの方も、信頼できる専門医のもとで安心して治療を受けられます。 マレーシアの専門科医療の役割と重要性 専門科医療は、特定の医療分野に特化した病院内の診療部門です。例えば、循環器科、神経内科、整形外科手術などがあり、それぞれの分野に精通した専門医が在籍しています。これらの専門科は高度な医療設備を備え、専門的な知識と技術を持つ医師が診断・治療を行い、複雑な疾患の管理にあたっています。 一部の専門科は、大規模な公立病院や私立病院内に設置されているほか、独立した専門クリニックとして運営され、特定の分野に特化した医療を提供しています。これらの専門機関は、患者一人ひとりの病状に応じた専門的な治療を提供する上で欠かせない存在です。対象となる施設には、一部の私立医療センター、公立の三次医療総合病院、そして大学病院などが含まれます。 国際基準を満たすマレーシアの医療制度 マレーシアの専門科医療は高い医療基準を維持しており、多くの病院が国際的な認定を受けています。例えば、JCI （国際合同委員会）やMSQH（マレーシア医療品質協会）といった国際機関による認定を取得している病院もあります。また、一部の私立・公立医療機関は、循環器科、腫瘍科、消化器科、整形外科などの専門分野において国際的に高い評価を獲得しています。マレーシアの医療システムは総じて高く評価されており、私立病院においては、日本の医療水準に匹敵するほどの高度な医療技術と質の高いケアを提供しています。一方、公立病院も優れた治療を提供していますが、患者数の多さや限られた医療資源の影響で、待ち時間が長くなる傾向があります。 幅広い医療専門分野 マレーシアでは、心臓病学、神経学、腎臓学、整形外科、形成外科、消化器学、腫瘍学、救急医学、麻酔学、精神医学など、幅広い医療専門分野が提供されています。さらに、専門センターでは不妊治療、スポーツ医学、リハビリテーションなどにも対応。多様な専門分野が揃っているため、患者は自身の病状に最適な専門的ケアを受けることができます。 専門医療サービスを利用する患者とは 専門科医療を利用する患者は、慢性疾患、重篤な病気、または複雑な病状に苦しんでいる方々です。例えば、循環器内科では、高血圧、不整脈、先天性疾患などの心疾患を治療します。整形外科では、スポーツ外傷や関節置換術を含む筋骨格系の問題を扱います。腫瘍内科（オンコロジー）センターでは、化学療法や放射線治療を受けるがん患者へのケアを提供します。これらの専門科医療は、短期的および長期的な医療ニーズに対応し、すべての症例に対して効果的かつ専門的な治療を提供します。さらに、神経内科や整形外科手術などの専門科は、それぞれの分野に精通した高度な訓練を受けた専門医が診断・治療・管理を行います。これらの専門科は、大規模な公立病院や私立病院内に設置される場合もあれば、独立した専門医療センターとして運営されることもあります。患者が自身の疾患に適した専門的な治療を受けられるよう、重要な役割を果たしています。 アズラン モハド ソフィアン医師 Damansara Specialist Hospital 2 +603-7717-3000 www.damansaraspecialisthospital2.com

Infectious Diseases & Vaccines 感染症とワクチン マレーシアは熱帯気候の国であり、高温多湿な環境が一年を通して続きます。このため、特定の感染症が流行しやすく、渡航者や居住者は適切な予防策を講じることが重要です。ここでは、当地で注意すべき主な感染症と、それに対応するワクチンについて詳しく解説します。 新型コロナウイルスと主要なワクチン 当地では、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）に対するワクチンが提供されており、ファイザー、モデルナ、シノバック、アストラゼネカなどが接種可能です。デング熱の予防策として、デング熱ワクチン（Qdenga）があり、クリニックや私立病院で接種可能です。インフルエンザワクチン、日本脳炎ワクチン、A型肝炎ワクチン、B型肝炎ワクチン、腸チフスワクチンも接種が推奨されています。 一年中注意が必要なインフルエンザ 当地では年中インフルエンザに罹患するリスクが高いです。温暖な気候のため、冷房が使われていることからウイルスが繁殖しやすい乾燥した空気となり、インフルエンザウイルスが一年を通して活動し続けるため、季節性インフルエンザの流行が日本のように冬季に限定されることがありません。特に都市部では人の移動が多いため、感染拡大のリスクが高まります。そのため、インフルエンザワクチンの定期接種が推奨されており、予防策として手洗いやマスクの着用も有効です。 子宮頸がんワクチンの重要性 子宮頸がん（HPV）ワクチンは、当地では9価ワクチンの接種が可能であり、女性だけでなく男性にも推奨されています。HPVは、女性では子宮頸がんの主な原因となるほか、外陰がんや膣がん、肛門がんなどのリスクを高めます。男性では、肛門がんや咽頭がん、陰茎がんの原因となるほか、尖圭コンジローマの発症リスクもあります。特に若年層での早期接種が推奨されており、性行為を経験する前に接種することがより高い予防効果を発揮します。 腸チフスとその予防策 腸チフスは、サルモネラ・チフィ菌によって引き起こされる感染症で、汚染された水や食べ物を介して感染します。発熱、腹痛、下痢または便秘などの症状があり、重症化すると意識障害や腸穿孔を引き起こす可能性があります。腸チフスワクチンの接種は、特に衛生環境が整っていない地域に滞在する場合に有効です。ワクチンは長期間の免疫を提供しないため、定期的な接種が必要です。 子どもの定期予防接種 子どもの定期予防接種としては、BCG（結核）、6種混合（ジフテリア、破傷風、百日咳、ポリオ、Hib、B型肝炎）、MR（麻疹・風疹）、水痘、ロタウイルス、小児肺炎球菌などが推奨されています。 狂犬病のリスクと対策 狂犬病は犬や猫、その他野生動物に噛まれることで感染する可能性があり、予防のためのワクチン接種が推奨されます。狂犬病ウイルスは一度発症するとほぼ100%致死的であり、発症前のワクチン接種が唯一の有効な予防策です。噛まれた場合は速やかに傷口を洗浄し、医療機関でワクチン接種を受ける必要があります。また、狂犬病ウイルスは神経組織に沿って脳へ到達するため、速やかにワクチンと免疫グロブリンの接種を行うことが重要です。 破傷風の危険性と予防策 破傷風は、土壌や動物の排泄物に含まれる破傷風菌が傷口から侵入することで発症します。症状としては、筋肉の痙攣や硬直、特に顎や首の筋肉の強直が特徴的で、重症化すると呼吸困難を引き起こすことがあります。予防として、定期的な破傷風ワクチンの接種が重要であり、特に怪我をした際には追加接種を受けることが推奨されます。 肝炎ワクチンと抗体検査の重要性 B型肝炎やA型肝炎のワクチンを接種した後も、抗体の持続性を確認するために定期的な抗体検査を受けることが推奨されます。特にB型肝炎は慢性感染症へと移行する可能性があり、感染しても無症状である場合が多いため、抗体の有無を定期的に確認することで感染リスクを低減できます。 渡航前の予防接種の選択肢 渡航前に日本で接種を受けるかどうかについては、短期滞在者は日本での接種を推奨します（特にA型・B型肝炎など複数回接種が必要なもの)。長期滞在者は、現地の医療機関での接種も選択肢となります。 安全な生活のために 当地では多くの感染症が流行しやすいため、渡航前の予防接種に関する情報収集が重要です。日本国内のトラベルクリニックや、当地の医療機関へ事前に問い合わせをしてワクチンと疾患について正しい知識を得て、適切な病院選びと感染対策を行い、安全な生活を送るための準備を整えましょう。 天満 仁さん Tenma Family Clinic tenmafamilyclinic.com

Acupuncture & Chinese Medicine 鍼と漢方治療 鍼治療は、体質改善やストレスの軽減、不眠の改善などに効果が期待できる伝統的な治療法。漢方治療は、個々の体質や症状に合わせたオーダーメイドの処方が可能な伝統医学です。このページでは、マレーシアで受けられる鍼治療と漢方治療の特徴や効果について解説します。 ※RM1=35円 当地で行われる鍼治療とは？ マレーシアで使用される鍼は、日本のものよりやや太めですが、全体的な治療方法に大きな違いはありません。ただし、鍼治療には流派があり、それぞれ施術の方法が異なります。 鍼治療では、患者の体質や症状の根本的な原因に応じて、ツボや鍼の技法（鍼の本数、刺し方、深さ、留める時間、操作方法など）を選びます。通常、診察の後に鍼を刺し、約30分留めておきます（赤ちゃんや子どもには留めません）。必要に応じて、電気鍼、吸玉（カッピング）、お灸、耳鍼などの治療も併用します。 鍼治療のメリット・効果は？ 鍼治療は、体質改善、ストレス、不眠、頭痛、肩こり、更年期障害、消化不良などに効果があるとされています。そのメカニズムは、東洋医学の観点では、症状そのものを治療するのではなく、体の「陰」と「陽」のバランスを整え、自然治癒力を高めることにあります。 例えば、痛み止めを使う代わりに、痛みの原因となる「気の滞り」を改善し、巡りを良くすることで治療を行います。科学的には完全に解明されていませんが、以下のような効果があると考えられています。 ❶鍼を刺すことで微細な刺激が加わり、体の自然治癒力が活性化し、免疫力が向上する。 ❷血行を促進し、エンドルフィンの分泌を促すことで、鎮痛作用や自律神経の調整、リラックス効果を得られる。 マレーシアの漢方治療について マレーシアでも日本と同様に、市販の漢方顆粒や錠剤が手に入ります。しかし、東洋医学の専門医による漢方治療では、診察をもとに患者の体質や症状に合わせたカスタマイズ処方が行われます。このカスタマイズ漢方には、顆粒タイプと煎じ薬の2種類があり、より個々の体調に適した治療が可能です。 また、マレーシアでの漢方薬の投与量は、日本よりもやや多めに設定されることが一般的です。市販の漢方薬は薬局やスーパー、専門漢方薬局で購入できますが、オーダーメイドの処方を希望する場合は、専門の中医学医師の診察が必要となります。 ちなみにMi Healingでは、漢方と鍼治療を組み合わせた治療を提供しており、例えば、不妊治療ではIVF（体外受精）専門医の治療計画に合わせた漢方の調整を行います。さらに、鍼治療と漢方の相乗効果により、慢性疾患や気の不足による不調をサポートします。また、患者さんの主治医の治療方針を考慮しながら、併用しやすい形で漢方や鍼治療を提案します。初めての方でも日本語で相談できるため、安心して受診できます。体質改善や慢性的な症状にお悩みの方は、一度ご相談ください。 エミ タン博士 Mi Healing Healthcare Centre T. +6017-373-9897 www.mihealing.com.my

日本発！マレーシア初上陸の「CS60」施術とは 健康維持や体の不調改善に役立つ日本発の施術「CS60」が、マレーシアでも受けられるようになりました。整体やカイロプラクティックの専門家として20年以上のキャリアを持つD&S Body Maintenanceの友野幸江さんが、いち早くマレーシアに導入したこの施術は、すでに多くの方々に注目されています。 CS60とは？ CS60（Cell Smooth 60）は、特殊な磁気デバイスを使用し、体に溜まった静電気や老廃物の排出を促す施術です。デバイスを体の表面に滑らせることで、細胞レベルでの健康維持をサポートし、本来の自己治癒力を引き出します。日本では東京ビッグサイトでの健康博覧会やSPORTECなどで紹介され、アスリートや健康意識の高い方々から支持を集めています。 CS60を使った施術のメリット CS60は、体内の不要な電流を吸収し、老廃物を排出することで、さまざまな健康効果が期待できます。特に、 • 慢性的な疲れを感じている方 • 筋肉のこりや関節の違和感に悩んでいる方 •パソコンやスマートフォンの使用による目の疲れ、頭の重さを感じる方 •体のエネルギーを活性化し、パフォーマンスを向上させたいアスリート といった方々におすすめです。D&S Body Maintenanceでは「CS60」と「整体」を組み合わせたトータルケアコースも提供しており、内外から体を整えるアプローチが可能です。 施術を受けた方の声 実際に施術を受けた方からは、以下のような感想が寄せられています。 •「マレーシアでCS60を受けられるのが嬉しい！」 •「回数を重ねるごとに体が軽くなり、疲れにくくなった」 •「思いがけない部分に痛みを感じることがあり、老廃物や静電気の溜まっている箇所が分かるのが面白い」 •「顔や頭部の施術で、パソコン作業による目や頭の疲れがスッキリした」 ペットへの施術も可能 CS60は、人間だけでなくペットにも施術可能です。特に、高齢の犬や猫の関節ケアや、慢性疾患を抱えるペットの健康維持にも役立ちます。ペットの体にも優しく作用し、血行促進やリラックス効果が期待できます。 D&S Body Maintenance と友野幸江さんの紹介 「D&S Body Maintenance」では、整体やカイロプラクティックを中心に多彩な施術を提供。施術を担当する友野幸江さんは、日本と米国で整体を学び、人体解剖学を修了。米国滞在中には歌手ダイアナ・ロスのパーソナルストレッチも担当。2003年にマレーシアで開業し、2023年7月にCS60施術の研修を修了。20年間で2,000人以上を施術してきました。 様々な環境要因や心のストレスから気が付かない内に私たちの細胞はダメージを受けてしまうものです。日本や諸外国でもジワジワと認知されて来ているCS60のトリートメントをぜひ、体感してみてください。 D&S Body Maintenance Atria Sofo Suites, Jalan SS22/23, Damansara Jaya, 47411 PJ. WhatsApp. +6012-284-6770 IG. cs60_malaysia

Cosmetic Dentistry 審美歯科 近年、マレーシアでも審美歯科への関心が高まっています。美しい歯並びや白い歯は、自信や笑顔につながるだけでなく、社会生活においても好印象を与えると考えられているためです。ここでは、マレーシアの審美歯科事情について、日本との違い、ホワイトニング、インビザラインに焦点を当てて解説します。 ※RM1=35円 審美歯科における日本とマレーシアの違い マレーシアと日本では、審美歯科の金額、技術水準、使用する商材などに違いが見られます。 金額：一般的に、マレーシアの審美歯科治療費は日本よりもリーズナブルです。ただし、使用する素材や治療法によって費用は大きく変動します。 技術水準：マレーシアの歯科医師の技術水準は高いと言われています。多くの歯科医師が海外で研修を受けており、最新の技術や知識を習得しています。 使用する商材：使用する商材は、日本とマレーシアで類似していることが多いです。ただし、クリニックによっては独自のルートで高品質な商材を仕入れている場合もあります。 当地で受けられるホワイトニングについて マレーシアで受けられるホワイトニングには、主に以下の3種類があります。 オフィスホワイトニング: 歯科医院で行うホワイトニングで、即効性があります。高濃度の薬剤を使用するため、1回の施術で効果を実感できます。 ホームホワイトニング:自宅で行うホワイトニングで、手軽さが魅力です。歯科医師の指示に従い、専用のマウスピースと薬剤を使用します。 デュアルホワイトニング:オフィスホワイトニングとホームホワイトニングを併用する方法で、最も効果が高いと言われています。 当院で提供しているホワイトニング治療 当院では、以下のホワイトニング治療を提供しています。 オフィスホワイトニング: 高濃度 RM1,500/低濃度 RM500 ホームホワイトニング: RM800 デュアルホワイトニング: RM1,300〜2,300 当地で受けるインビザラインについて マレーシアでは、インビザラインを提供している歯科クリニックは限られています。その理由の一つは、費用が高いことです。しかし、近年ではインビザライン以外のブランドの歯列矯正も普及してきています。ちなみに当院では、日本人患者が多く通院しており、日本にご帰国された後も継続して治療が受けられるよう、インビザラインのみを提供しています。また、日本にある5つの歯科クリニックと提携しており、提携先は年々増加しています。 治療期間:歯の状態によって異なりますが、軽度の場合は9ヶ月前後、中等度〜重度の場合は3年かかるケースも。 治療費の目安:日本では100〜120万円程度ですが、マレーシアでは50〜70万円程度で治療を受けることができます。 治療途中で日本帰国が決まった場合:提携先の歯科クリニックでの継続治療ができるよう、調整を行います。 マレーシアの審美歯科は、日本に比べて費用が安く、技術水準も高いと言われています。ホワイトニングやインビザラインなど、様々な治療法が選択可能です。 エルビスさん Sakura Dental Clinic sakuradentalmy.com

Dengue Fever Vaccine デング熱とは？その症状からデング熱ワクチン「Qdenga」まで マレーシアでは毎年多くの人々が感染しているデング熱。特に雨季に感染リスクが高まり、予防の重要性が増します。本記事では、デング熱の症状や治療法、そして昨年承認されたばかりのデング熱ワクチン「Qdenga」の効果について、伺いました。 デング熱とは？ マレーシアのデング熱事情 デング熱は、デングウイルスによって引き起こされる蚊媒介性の感染症です。主にネッタイシマカ（Aedes aegypti）やヒトスジシマカ（Aedesalbopictus）が媒介します。マレーシアでは、年間を通じてデング熱のリスクが存在し、特に雨季に患者数が増加する傾向があります。主な症状としては、高熱・激しい頭痛・眼の奥の痛み・関節や筋肉の痛み・発疹などが挙げられます。2024年には、マレーシアで12万人以上の感染者が報告されています。また、1日の新規感染者数の平均は334人となっています。 近年の傾向 2024年の前半には前年同期と比較して70%の増加が報告されており、依然として公衆衛生上の重大な脅威となっています。このような状況を受けて、マレーシア政府は2024年にデング熱ワクチン「Qdenga」を承認し、全国での接種を開始しています。 2025年に流行が予想される時期 マレーシアの雨季は通常10月から2月にかけてであり、この期間にデング熱の発生が増加する傾向があります。 どのように感染するの？ マレーシアにおける感染経路 デングウイルスは、感染した蚊に刺されることで人に伝播します。蚊は主に都市部やその周辺で繁殖し、人々の生活圏で感染が広がります。 こんな場所も感染リスクが… 蚊は清潔な水たまりでも繁殖するため、住宅地の植木鉢の受け皿や屋外の放置された容器など、意外な場所でもリスクがあります。 デング熱の症状 子どもや大人で症状に違いはありますか？ 一般的に、子どもと大人で症状は似ていますが、子どもの方が軽症で済む場合が多いとされています。 軽症〜重症の違い 軽症では発熱や発疹などが見られますが、重症化すると出血傾向やショック症状が現れることがあります。 コロナやインフルエンザとの違い、見分け方など デング熱は高熱や筋肉痛が特徴ですが、発疹や眼の奥の痛みが見られる点でインフルエンザやCOVID-19と異なります。 こんな症状があればすぐに医療機関に 高熱 / 激しい頭痛 / 眼の奥の痛み / 関節や筋肉の痛み / 発疹 / 激しい腹痛 / 嘔吐 / 出血傾向（歯茎からの出血、 皮下出血など） / 意識の低下や興奮状態などが見られる場合は、まず医療機関に受診ください。 実際にかかったことのある人の体験談 デング熱ウイルスに感染したIさん。Iさん家族も同時期に感染し、非常に深刻な状況に陥りました。家族は次々と40℃近い高熱や強い倦怠感に苦しみ、血小板数が一桁台にまで低下した家族は、ICU（集中治療室）での治療を余儀なくされました。また、生理と重なった子どもは輸血が必要となるなど、困難な状況が続きました。幸いにも、Iさんの母親は感染せず、家族を支える役割を担いました。しかし、感染した家族が別々の病棟で治療を受けていたため、母親はその間を行き来しながら看病を続けるという大変な日々を過ごしました。当地では治療の一環として、パパイヤの葉から作られる青汁を飲むことが推奨されています。味は決して美味しいとは言えませんが、その治療法を取り入れながら、全員が無事に回復を果たしました。 治療法 当地でのデング熱の治療について デング熱の治療法は特効薬がないため、対症療法が中心です。当院では主に、パラセタモールで発熱や痛みを和らげ、水分補給で脱水症状を防ぎます。重症化した場合は、血小板数のモニタリングが必要で、そのために毎日採血が行われます。点滴治療や場合によってはICUでの管理、輸血が行われることもあります。また、補助療法としてパパイヤの葉エキスやココナッツウォーターが用いられることがあります。 予防としては、デング熱ワクチンの接種が推奨されています。また、感染拡大を防ぐためには、蚊に刺されない工夫をすることも大切です。デング熱は症状が軽い場合でも、急速に重症化するリスクがあります。高熱や倦怠感が続く場合は、早急に医療機関を受診し、血液検査を受けることが求められます。 デング熱ワクチン「Qdenga」について デング熱ワクチンの接種を勧める理由 デング熱の予防には蚊の媒介を防ぐことが重要ですが、ワクチン接種により個人の免疫を高めることができます。 世界保健機関（WHO）は、デング熱の感染が広がる地域でのワクチン使用を強く推奨しています。特に、感染の重症化リスクを低減する効果が認められており、これにより地域全体の公衆衛生に貢献することが期待されています。マレーシアを含む感染流行地域では、WHOの推奨に基づき、感染経験の有無に関わらず広くデング熱ワクチンが積極的に導入されています。 ワクチン接種について … Read more デング熱とは？その症状からデング熱ワクチン「Qdenga」まで

Beauty Clinics 美容クリニック マレーシアでは、近年美容医療の分野が急速に発展しており、高い水準の施術を受けられる環境が整っています。本記事では、マレーシアの美容クリニックの現状や特徴、人気の施術について詳しくご紹介します。 日本や他国と比べたマレーシアの美容クリニックの水準 マレーシアの美容クリニックは、「Letter of Credentialing and Privileging（LCP）」という認証制度のもと、医療機関としての厳格な基準を満たした施設のみが施術を行うことができます。LCPを取得した医師のみが美容医療を提供することが許されており、施術に使用される医療機器や薬剤も厳しく管理されています。日本や他国と比較しても、高水準の美容医療が提供されていると言えるでしょう。 美容クリニックと美容サロンの違い マレーシアにおける美容クリニックと美容サロンには明確な違いがあります。美容クリニックは「マレーシア保健省 （MOH）」に登録されており、医療資格を持つ医師が施術を行います。特に、レーザー治療や注入系の施術（ボトックスやヒアルロン酸など）は、医療機関でのみ許可されています。一方、美容サロンはMOHの監督下にはなく、医療機器や注射を伴う施術を行うことは認められていません。 マレーシアで人気の美容施術 現在、マレーシアでは「肌の質を向上させる施術」がトレンドとなっています。特に、シミやくすみを改善する医療用レーザー、肌のハリを高めるスキンブースター注射などが人気を集めています。気候が暑く紫外線の強いマレーシアでは、日焼けや肌のダメージをケアするための治療も受けられる方が多いです。 美容クリニックで受けられる代表的な施術 当地の一般的な美容クリニックでは、次のような施術が提供されています。 ❶ 機器を用いた施術 – 医療用レーザー（シミ・くすみの改善） – ハイフ (リフトアップ効果） – RFラジオ波(肌の引き締め) – 電磁刺激（筋肉強化） – マイクロニードリング（肌の再生促進） ❷ 注入系の施術 – スキンブースター（肌の水分補給とハリ向上） – バイオスティミュレーター（コラーゲン生成の促進） – ヒアルロン酸（シワの改善・ボリュームアップ） – ボトックス（シワや小顔効果） – 糸リフト（たるみ改善） クリニック選びの際の注意点 美容クリニックを選ぶ際には、前述した「LCP認証を取得しているか」を必ず確認しましょう。LCP認証を持つ医師は、MOHのウェブサイトで検索することが可能です。また、口コミや実績、使用する機器の種類などもチェックすると安心です。 マレーシアの美容クリニックは、高品質な施術を提供しつつ、価格面でも日本よりリーズナブルなケースが多いため、海外からの患者も増えています。信頼できるクリニックを選び、安心して美容医療を受けましょう。 カルメン医師 The Lush Clinic +6018-460-0290 www.thelushclinic.com