Hello Malaysia

更年期障害ってどんな症状が出るの?当地での治療法は?

まずは、更年期や更年期の症状について、サンウェイメディカルセンターの2人の婦人科ドクターから具体的に学びましょう。

Q. 更年期とはどの時期を指しますか?また、その原因は何ですか?

更年期は、女性の月経周期が終了する時期です。月経が1年間止まると、更年期に入ったと考えます。これは、卵巣で作られる女性ホルモン、すなわちエストロゲンとプロゲステロンの減少によって引き起こされます。

答えてくれたのは:
サンウェイメディカルセンター
Dr. Janani Sivanathan
母体胎児医学医、産科医、婦人科医

Q. 更年期前後の症状として気をつけるべき点はありますか?

まず、プレ更年期と更年期の違いに注意してください。プレ更年期は、閉経する過渡期で、更年期は、1年間月経がない場合に正式に始まったと考えます。一般的に、プレ更年期の最初の兆候として不規則な月経が見られます。今までは、いつ月経が来るのか予想が簡単だったのに、プレ更年期になると、いつ月経が来るか分からない、という状態になります。そして、ホットフラッシュ(のぼせ)や膣の乾燥を経験することもあります。切迫性尿失禁、不眠症、過敏症や気分のむら、イライラという症状も現れます。

ただし、生理が非常に重くなったり、血の塊を伴う症状、月経が通常より数日長く続く、月経後の出血、性交後の出血、月経周期が短い、という症状が過度に出た場合、専門医に受診し、他の深刻な病気でないかどうかを確認しましょう。

答えてくれたのは:
サンウェイメディカルセンター
Dr. Chan Joe Mee
不妊治療専門医、産科医、婦人科医

Q. 当地では、どのような更年期障害の治療が行われていますか?

まず、プレ更年期を避ける治療法はないということを覚えておきましょう。更年期は、人生の一部として自然に起こります。更年期の治療は、女性が更年期に入った時から受けることができます。以下は、治療のためのいくつかのオプションです。

経口避妊薬:ホルモンレベルを安定させ、通常、早期閉経または早発卵巣不全に苦しむ若い患者さんのプレ更年期の症状を緩和します。

エストロゲン療法:体内のエストロゲンレベルを安定させます。クリーム、ジェル、パッチ、錠剤の服用といったやり方があります。子宮を摘出された女性に適しています。

膣用クリーム:治療により、性交に関連する痛みを軽減し、膣の乾燥を和らげます。

ホルモン補充療法(HRT):ホルモン量が少ない女性に対する一般的な治療法です。経口避妊薬とは異なり、HRTは、私たち自身のホルモンの産生を抑制しませんが、私たちがすでに持っている、または持っていないホルモンを補う形で、更年期障害の症状を和らげます。

更年期の治療にはリスクも利点もあります。専門医と最良の選択肢を相談しましょう。健康的な食事や、軽い運動、ほてりを引き起こす食べ物や活動を避ける等も、更年期の症状緩和に役立ちます。

答えてくれたのは:
サンウェイメディカルセンター
Dr. Chan Joe Mee
不妊治療専門医、産科医、婦人科医

サンウェイメディカルセンター
日本人マネージャー
中川 溶子さん

更年期障害の気になる症状については、当院の日本人担当にお気軽にご相談くださいね。

SUNWAY MEDICAL CENTRE SDN. BHD. (341855-X)
No.5, Jalan Lagoon Selatan, Bandar Sunway, 47500 Selangor.
Tel: +603-7491-9191
www.sunwaymedical.com