SKINCARE
SKINCARE スキンケア
ECONAT RESOURCES SDN. BHD. (0901612-P)
No.34 Jalan TS 6, Taman Industri Subang, 47510 Subang Jaya, Selangor.
Tel. +603-5638-1617
kathnbelle.com
⦿ 創業2012年、当地発のトータル・ファミリーケアブランド。
⦿ アルコールや添加物不使用のオーガニック製品が人気。
無添加にこだわる、
ファミリーケアブランド
家族向けスキン・ボディケア、各種ホームケア製品を販売する弊社は、10年前に「BabyOrganix」と「Naturally Kinder」、4年前に「Kath+Belle」という3ブランドを立ち上げました。昨年は、アロマオイル専門の「Senss」も加わり、トータル・ファミリーケアブランドとして長年マレーシアにお住いの皆様の健康的な毎日をサポートしています。弊社では、全ての製品において、オーガニック且つ無添加の原料にこだわっており、新生児から大人の方まで安心してお使い頂ける、肌と環境に優しい高品質の製品を当地の自社工場で生産、国内外に販売しています。使い続けるほどにその良さを実感できる弊社の製品は、多くの在住邦人の皆様にもご愛顧頂いています。
シンガポールの「エコ・リスポンシブル・ブランド」他、弊社のブランドは数々の受賞歴があります。
オーガニック原料にこだわる弊社の製品。家族が使う製品だから品質重視という方々に支持されています。
「自然の力」と、大切なもののために努力を厭わない「愛情のインスピレーション」が弊社の社是です。今後も、皆様に最良の製品をお届けします。
Founder
セリア テオ
Celia Teoh
㊧弊社の製品は、がん発症が問題視されている界面活性剤「SLS (ラウリル硫酸）」等、有害物質は不使用です。
㊨「BabyOrganix」の敏感肌用シリーズは、湿疹やあせも等で敏感になりがちな赤ちゃんの皮膚をいたわります。
Celia Teoh
Founder
ハローマレーシア：貴社の事業内容を教えてください。
セリアさん：オーガニックの殺菌成分を使用した、スキン・ボディケアと、自宅を清潔に保つ洗剤やサニタイザー等を製造・販売しています。無添加でありながら、洗浄成分や殺菌成分には有害物質を使わずに、最新技術を駆使して配合しております。
ハローマレーシア：貴社のブランドやサービスの特徴、強みについて教えてください。
セリアさん：肌がデリケートな生まれたての赤ちゃんにも、安心して使える製品をお届けしている点です。オーガニック原料にこだわっているため、市販品よりもお値段が張るものもありますが、実際に使ってみるとその違いをお分かりいただけると思います。また、一早くオンライン販売をメインに展開している点も強みの一つだと確信しています。
ハローマレーシア：2021年は、新たにエッセンシャルオイルブランドの「Senss」が仲間入りしたんですよね。
セリアさん：「Senss」は、アロマセラピーの本場である英国ハンプシャーから取り寄せたエッセンシャルオイルが特徴の新ブランドです。単独のハーブと、ブレンドタイプのオイルがあり、早くも在マ邦人の皆様にご好評いただいております。コロナ禍では、悩みやストレスを抱える方も多いですが、日常生活にアロマによる癒しのひと時を取り入れていただき、明るい気持ちでマレーシア生活を楽しんでいただけると嬉しく思います。
ハローマレーシア：昨年末から高保湿スキンケアに注力されていますよね。
セリアさん：コロナ発生以降、肌の乾燥に悩む方が増えたのが背景にあります。年末から、「潤いのマグネット」と呼ばれる天然由来の高保湿成分「ペンタバイティン」配合のボディーソープを発売したところ、多くのお客様に喜んでいただいております。ローズゼラニウムとラベンダーのエッセンシャルオイルを配合した2種類があり、保湿力が最大72時間持続します。今後は高保湿クリーム等も展開予定ですので、是非ご期待ください。
ハローマレーシア：今年からマレーシアに住み始める読者へのメッセージをお願いします。
セリアさん：日本人のお客様は、大切な家族を守るため、使用する製品の成分や質についてより多くの情報を得て研究していらっしゃり、私自身もインスピレーションを受けております。弊社のブランドは、既に当地にお住いの日本人の皆様方にご愛顧いただいておりますが、新たに来マされる皆様にも製品の質の良さを分かっていただけるよう、常に努力していきたいと思っております。近い将来、「どこのご家庭にも、弊社のブランドの商品がある」という状況が作れたら、それ以上に嬉しいことはありません。今後もさらに精進してまいります。