SKINCARE
スキンケア
ECONAT RESOURCES SDN. BHD. (0901612-P)
No.34 Jalan TS 6, Taman Industri Subang, 47510 Subang Jaya, Selangor.
Tel. +603-5638-1617 | Email. admin@kathnbelle.com
URL. kathnbelle.com
無添加にこだわる、当地発の
ファミリー・ケアブランド
家族向けスキン・ボディケア、各種ホームケア製品を販売する弊社は、「BabyOrganix」「Naturally Kinder」「Kath+Belle」の3つのブランドがございます。無添加の原料にこだわり、新生児から大人の方までお使いいただける、肌と環境にやさしい製品を自社工場で生産・国内外に販売しております。弊社の無添加・アルコール不使用の製品で皆さまの健康的な生活をサポートできれば幸いです。
\ MESSAGE /
在馬邦人の皆様に広く支持されるブランドを目指します。
「自然の力」と大切なもののためなら努力を厭わない「愛情のインスピレーション」が弊社のモットーです。これからも愛情を持って物事に取り組み、皆様にとってベストな製品を開発・お届けしてまいります。
セリア テオ
Celia Teoh
Founder
セリア テオ
Celia Teoh
Founder
2010年に「BabyOrganix」を創業。4児の母。シンプルで有害な化学物質を使わない、安全な製品を開発・販売中。
ハローマレーシア:貴社の事業内容を教えてください。
セリアさん:オーガニックの原料を使用した、スキン・ボディケアと自宅を清潔に保つ洗剤やサニタイザーなどを製造・販売しています。無添加でありながら、必要な洗浄成分や殺菌成分は、有害物質を使わずに最新技術を駆使して配合しております。
ハローマレーシア:貴社のブランドやサービスの特徴や強みについて教えてください。
セリアさん:肌がデリケートな生まれたての赤ちゃんにも、安心して使える製品を皆様にお届けしている点です。オーガニック原料にこだわっているため、多少市販品よりもお値段が張るものもありますが、実際に使ってみるとその違いをお分かりいただけるかと思います。また、いち早くオンライン販売をメインに展開している点も強みの一つだと確信しています。特に昨年から今年にかけてはパンデミックの影響もあり、これまで以上に当地においてオンラインショッピングが浸透してきていると感じていますし、今後さらに需要が高まると思います。
ハローマレーシア:展開する3つのブランドの違いは?
セリアさん:実はよく聞かれる質問なんですが(笑)、対象年齢と用途で区別されます。今年10周年を迎えた「BabyOrganix」は1歳未満の赤ちゃんとお母様向けのパーソナルケア製品や家庭用製品を取り揃えています。「NaturallyKinder」は家庭用製品の専門ブランドです。そして一番若いブランド「Kath+Belle」は、1歳以上のお子様からシニアの方までお使いいただけるスキン・ボディケアや家庭用製品のブランドです。
ハローマレーシア:コロナ禍で厳しい状況が続いておりますが、2021年の貴社のビジョンを教えてください。
セリアさん:弊社の社名「Econat」は「エコ」と「ナチュラル」を掛け合わせた造語なのですが、コロナの影響でより自然を大切にし、バランスのとれた生活を心がけることの大切さを実感しています。衛生面と自然な生き方は、より質の高い生活を生み出す鍵だと思うのです。これまで私たちの多くが、自然の存在や日常を当たり前に思い、おそろかにしてきたのではないでしょうか。日常生活における私たちの選択の一つ一つは、環境にも家庭にも大きな影響を与えます。弊社の製品は生分解されることが証明されており、動物実験も行っていません。今後も、効果がありながら環境にやさしい製品を選ぶことの大切さを、弊社の製品と共に引き続きアピールしていきたいと考えています。
また、パンデミックの影響で多くの方が殺菌消毒を行っているかと思いますが、「適切」な消毒で清潔に保つことも併せて強調していきたいですね。例えば消毒にはアルコールを使う方もいらっしゃるかと思いますが、長期的な目で見ると皮膚に多くの問題を引き起こしかねません。また、自宅にいる時に過剰な消毒をしたり手を過度に洗うと、私たちが持つ自然の皮膚の保護能力まで取り去ってしまう可能性があるので、気をつけたいものです。
ハローマレーシア:読者へのメッセージをお願いします。
セリアさん:当地に住む日本人の皆様、弊社のブランドを信じ、愛用いただき感謝申し上げます。日本人のお客様は、大切な家族を守るため、使用する製品の成分や質についてより多くの情報を得て研究していらっしゃり、私自身もインスピレーションを受けております。これからも、弊社の製品をより多くの日本人の皆様にお手に取っていただける信頼されるブランドを目指します。「どこのご家庭にも弊社のブランドがある」そんな状況を目指し、今後もさらに精進してまいります。