Hello Malaysia

featcolマレーシアに渡航以来、生活環境や水の違い、またストレスなどで、肌のかゆ

お肌のかゆみ

マレーシアに渡航以来、生活環境や水の違い、またストレスなどで、肌のかゆみに悩まされる人が少なくありません。

当地の薬局で買える「かゆみ対策」の製品をご紹介!

日本人御用達の薬局「ナショナルファーマシー(163 Retail Park:モントキアラ)」の薬剤師チャーさんにお肌や頭皮の「かゆみ対策」の4製品をご紹介頂きました。病院に行くまでもないレベルの軽い症状の方は試されてはいかがでしょうか。尚、症状に改善が見られない場合は専門医のアドバイスを受けることをお勧めします。

薬剤師
チャーさん

Selsun Blue Extra
Strength Anti-dandruff
Shampoo with Menthol
RM39.50/200ml

フケを抑え、頭皮のかゆみを和らげる硫化セレン(1%)、メンソール、ハチミツエキスを配合した薬用シャンプー。特にオイリーな髪に適しており、フケ防止シャンプーとして週に2〜3度を目安にお使いください。

メンソールの爽快な洗い心地。蜂蜜効果か、地肌のつっぱり感も皆無です。

Sebitar Scalp Treatment
Solution RM41.60/250ml

脂漏性皮膚炎、湿疹、乾癬などのかゆみや炎症を伴う頭皮の状態を緩和。ステロイドを含まない優しい処方で、過度の乾燥を防ぎ、フケや脂性敏感肌による赤みやかゆみを抑えます。

塗布後は衝撃的なレベルの炭の香りが!でもこのスッキリ感が病みつきに。

QV Flare Up Cream
RM37/100g

乾燥した肌に潤いを与えながら、湿疹や皮膚炎の症状を和らげます。ステロイド不使用で、軽度の湿疹に最適。1日3回、特にシャワー後や入浴後、就寝時に患部に塗ってください。

少し硬めのテクスチャーですが、伸びはよく、とても塗りやすいです。

Homeos LenilBeta Cream
RM23.90/20ml
ベタグルカンとヒアルロン酸のリッチなブレンドで、潤いを与え、かゆみの症状と、肌の赤みを抑えます。香料やパラベンは不使用で、天然成分をベースにしている、家族で使用できる万能クリームです。

少しテカる程の潤いを終日にわたり維持してくれます。

National Pharmacy
Lot LG2-06, Level Lower Ground Floor 2, 163 Retail Park, Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 KL.
T. +603-6419-6239 | 営業時間:10:00-22:00 | www.nationalpharmacy.com.my

スポーツ整形治療院が処方する外用のかゆみ止め&鎮痛軟膏

中国伝統の「Tit Tar」は、ケガによる骨の調整・治療法のことですが、今回ご紹介するスポーツ整形治療院「Ling Lam Tit Tar」では、1979年の開院以来、このTit Tarと独自配合漢方湿布を組み合わせた治療法で、TCM骨治療、スポーツ傷害、首、​​肩、腰、脚の痛み、急性痛、慢性痛、骨折、脱臼、鍼治療、カッピング療法などを行っています。

師傅(シーフー)
ヌイ先生

Pearl Nutmeg Balm RM8/28ml
同治療院が45年以上にわたり販売するバームタイプの漢方薬。塗布した部位は血液循環が促進されるので、かゆみやニキビなどの皮膚疾患をはじめ傷跡の治癒、軽い炎症や腫れ、筋肉痛の痛みが和らぐとされています。多くのハーブをブレンドして伝統的な漢方レシピで処方していますので副作用が殆んど無く、またフレッシュでリラックスできる香りもあって、パノーラ編集部でも日本人スタッフが愛用しています。

Tit Tar Balm – Extra Strong (Warm) RM10/28ml
メンソールとウィンターグリーンオイル(メチルサリチル酸)の組み合わせにより、温かさと冷たさの温感が生まれ、肌の深部に浸透する鎮静バームです。かゆみの緩和の他、筋肉や関節の痛みや不快感の緩和、風邪、鼻詰まり、打撲や炎症、捻挫、虫刺されなどに効果があるとのこと。

Nutmeg Balm – Extra Strong (Cooling) RM10/28ml
メンソールが配合されており、その冷却効果により、かゆみを伴う乾燥肌、日焼け、火傷、傷、切り傷に効果的。筋肉や関節の痛みや不快感を緩和。スポーツによるケガ、転倒、打撲、腫れ、炎症、捻挫、虫刺されなどに効果を発揮。どこへでも持ち歩けるポケットサイズです。

※Lazada・Shopeeの専用サイトで販売中。

かゆみやニキビの治癒だけでなく、実は美肌効果もありとのことで毎日洗顔後に使用してみましたが、2週間ほどで肌のトーンが整い、鏡で見ても透明感が違ってきました。今回取材で漢方薬のバームを初めて使いましたが、万能かも。(本誌営業のえ)

Ling Lam Tit Tar
06-70, Level 6, East Wing, Berjaya Times Square, No.1, Jln Imbi, 55100 KL.
T. +6014-667-9943 | 営業時間:月-金 9:00-18:30、土 9:00-13:00、日休 | www.linglam.com

日本人御用達のクリニックに聞く「お肌のトラブル」について

頼りになる日系のファミリークリニック「ひばりクリニック」に、肌のかゆみなど「お肌のトラブル」について、アドバイスを頂きました。

ドクター
ディアニス

日本からマレーシアに来て、食べ物や水、環境の変化からか、肌のかゆみを訴える方がいますが、どのような原因が考えられますか?
マレーシアは熱帯性気候で湿度や気温が高く、汗や毛穴の詰まりで肌荒れやかゆみが生じやすいです。食材や水のミネラル含有量も敏感肌に影響します。また、カビ、花粉、蚊など環境要因もあります。さらに、新生活のストレスが肌免疫力を低下させ、アレルギーを引き起こすこともあります。

かゆみの症状が出た際に注意する点(自己判断でやってはいけない事など)を教えてください。
以下の点に留意ください。
❶「過剰に掻きむしらない」〜皮膚を傷つけ、感染症や炎症の悪化につながります。また、爪は常に切っておきましょう。
❷「医師の診察なしに市販の薬を使用しない」〜市販の薬が、すべての人に適しているわけではありません。中には副作用を引き起こすものもあります。
❸「刺激の強い石鹸や洗剤は避ける」〜乾燥や炎症が悪化する場合があるため、マイルドで無香料のものを選びましょう。
❹ 特定の食物、植物などが原因と思われる場合は、専門医に相談するまでそれらを避けてください。
❺ 新しいスキンケア製品を使う場合は、本格的に使用する前に、少量を肌の一部を使ってテストしてください。
❻ シャワーはぬるま湯を使いましょう。

貴院で行っている治療法を教えてください。
当クリニックでは、皮膚科に詳しいディアニス先生が常勤医として勤務しております。そのため、皮膚科の症状がある方は、ディアニス先生を優先して予約を取っております。皮膚に関することでしたら、些細なことでもお気軽にご相談ください。

【治療内容】
環境の変化やアレルゲン、その他の要因によるかゆみ、それに関連する皮膚症状に対して、包括的な治療を提供しています。以下に、当クリニックが提供する主な治療とサービスをご紹介します。
❶ 患部の詳細検査および血液アレルギー検査
→「食物」「環境因子」などに対するアレルギー反応を調査
❷ 皮膚の培養検査
→かゆみの原因となる細菌、真菌、ウイルス感染を特定
❸ 外用クリーム、保湿剤の処方
→皮膚のバリア機能を回復させる
 
これらのサービスは、包括的かつパーソナライズされた治療により、皮膚のかゆみを効果的にコントロールし、緩和することを目的としています。

Hibari Clinic
Lot L2-01, 2nd floor, 1 Mont Kiara Mall, Kompleks 1 Mont Kiara, No. 1, Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 KL.
T. +603-6211-5919 | www.hibariclinic.com/my/ | IG: hibariclinic.my | FB: hibari clinic mont kiara