featcolマレーシアの方に食事に誘われた際、マナーを気にしたことはありますか
マレーシアの方に食事に誘われた際、マナーを気にしたことはありますか。マレーシア人が友達や同僚をどのタイミングで誘っているのか、また食事に招待された時に手土産に何を持っていっているのかや、食べ方や飲み方、会計時に気を付けていることなど、色々お話を伺ってきました。
マレー人だって予定にルーズじゃない！
マレー系マレーシア人
ナジョワさん 20代
学生
❶ 誘うタイミングについて
相手に予定があるかもしれないので、2日前には誘ってます。
❷ 食べ方や飲み方について
音を立てて食べるのはマナー違反ですよね。肘をついて食べるのももってのほかで、退屈してるように見えます。
❸ 手土産について
何も持っていかないです。ただ結婚式とかはご祝儀でRM100くらい渡しますよ。
❹ 支払いについて
友達と行く時は割り勘です。
友人と食事に行く際は、事前に予算を伝えます
インド系マレーシア人
リズワンさん 40代
レストランオーナー
❶ 誘うタイミングについて
誘うのは近所の友人が多いので、当日の15時頃に誘ってるよ。
❷ 食べ方や飲み方について
基本食べ方や飲み方のマナーが悪い人がいても気にしないよ。
❸ 手土産について
お互いに気を遣いたくないから何も持っていかないよ。
❹ 支払いについて
基本みんなで割り勘していて、誘う時に予算も予め伝えてるよ。行った時にお金が足りないってならないようにね。家族と食事に行く際の支払う金額は気にしないけど、4人くらいの友人にごちそうするとなったらRM300が上限の予算かな。
1週間前に誘うのは早すぎます！
マレー系マレーシア人
シャイフルさん 30代
警察官
❶ 誘うタイミングについて
仕事の関係もあるので2日前には誘ってます。1週間前とかは早すぎるかなー。
❷ 食べ方や飲み方について
家族や友人が音を立てて食べてたら食事の後注意しますね。あとはお椀やお皿を持って食べたりはしませんね。文化的にマレーシアの人はしないのが当たり前なのかも。
❸ 手土産について
何も持っていかないですね。忙しくて買う時間がないっていうのもありますね。
❹ 支払いについて
友人とは割り勘です。誕生日とかならごちそうすることはありますけどね。
爪楊枝を人前で使うのは失礼
マレー系マレーシア人
ナターシャさん 20代
学生
❶ 誘うタイミングについて
自分の予定もあるので、2日前には誘ってます。
❷ 食べ方や飲み方について
音を立てて食べている方を見ると嫌な気分になりますよね。あと人前で平然と爪楊枝を使うのは相手に失礼だと思っています。
❸ 手土産について
保存期間が比較的長いクッキーを持っていくことが多いです。
❹ 支払いについて
友人とは割り勘ですね。外国の方と食事をする時は、おもてなしの意味もこめてごちそうすることが多いです。
テレビを見ながらの食事はNG！
中華系マレーシア人
カレブさん 40代
会社員
❶ 誘うタイミングについて
家族や友人、同僚関係なく、1～2日前くらいに誘ってるかな。
❷ 食べ方や飲み方について
麺類含め音を立てて食べてる方を見るのは嫌な気分になるよね。あとテレビを見ながら食事することも一切ないかな。食事する時は家族との会話の時間を大切にしたいからね。
❸ 手土産について
何も持っていかないかな。
❹ 支払いについて
友人・同僚とは割り勘だね。外国の友人を招いた時は「ようこそ」という気持ちでごちそうするよ。
お酌するのはケースバイケース
中華系マレーシア人
メイリンさん 30代
会社員
❶ 誘うタイミングについて
友人であればだいたい1日前ですね。同僚とかは当日の朝に誘うことが多いです。
❷ 食べ方や飲み方について
音を立てて食べることは気にしません。お酒の場ではお酌することはありますが、マレーシアだと手酌するのも普通ですね。
❸ 手土産について
友人の家に持っていくものはだいたい友人が好きなものを持っていくことが多いですね。ソフトドリンクやお菓子とか。パーティとかだとお酒を持っていきます。
❹ 支払いについて
割り勘が普通ですね。誕生日等のお祝い事だとご馳走することがあって、この前友人と食事に行った時はRM300くらいでした。
食事の食べ始めは料理が全て揃ってから
中華系マレーシア人
カーニーさん 10代
学生
❶ 誘うタイミングについて
友人は前日に誘うことが多いです。
❷ 食べ方や飲み方について
食事中に話すのはOKですが、音を立てて食べるのは嫌ですね。目上の方と食事する際は、料理が揃うまで待ちます。
❸ 手土産について
普段の日は何も持っていきませんが、中華正月の時は、「ハンパー」というお菓子や果物の盛り合わせを持っていくのが伝統です。
❹ 支払いについて
学生なので割り勘です。あと家族一緒に外国の方と食事したことありますが、その際はごちそうしていたと思います。それが一般的なことなのかもしれません。
支払いは代表者が払い、あとから割り勘
マレー系マレーシア人
バドリさん 40代
レストラン勤務
❶ 誘うタイミングについて
友人は当日に誘うことが多いです。
❷ 食べ方や飲み方について
相手の食べ方や飲み方などは人それぞれ育ってきた環境があるので、気にしないですね。またマレーシアの文化かもしれないですが、食事はみんな揃うまで待ってることが多いです。
❸ 手土産について
フルーツを持っていくことが多いです。
❹ 支払いについて
友人と食事に行く時は1人が代表で支払って、後から割り勘した金額を受け取ることが多いです。もちろんごちそうすることもあって、自分の中での目安はRM300くらいまでですかね。
肘をついて食べるのは一番嫌
マレー系マレーシア人
ジャマルさん 20代
医者
❶ 誘うタイミングについて
友人は当日のお昼に夕食を誘うことが多いです。
❷ 食べ方や飲み方について
音を立てて食べてる方を見ると、嫌な気分になります。ただ麺をすするのは大丈夫です。一番嫌なのは肘をついて食べること。相手に非常に失礼ですよね。
❸ 手土産について
フルーツやデザートなど持っていきます。
❹ 支払いについて
基本友人や同僚同士で食事に行く際は割り勘です。ただ外国の方と食事に行く際は、ごちそうしています。連れて行ったお店が相手が気に入ってくれるか分からないこともあるので。
ビジネスシーンではお土産は気にしない
中華系マレーシア人
ジャッキーさん 30代
会社員
❶ 誘うタイミングについて
友人なら2日前。取引先の方だとお互い忙しいのもあり、2カ月前ですね。
❷ 食べ方や飲み方について
音を立てて食べるのは、私は気にしません。しかし、中国等では悪いマナーと言われてますよね。上司や年長者が食べ始めるのは待ちますが、状況によっては相手に確認した上で食べ始めたりもします。
❸ 手土産について
友人に招待された際は、ケーキやビスケットを持っていくことが多いです。ビジネスシーンで招待されたときはお土産等は特に何も持っていかないですね。
❹ 支払いについて
ビジネスシーンでこちらが接待する際はもちろんごちそうしますよ。
ラーメンのすする音は気にしません
中華系マレーシア人
デリックさん 30代
会社員
❶ 誘うタイミングについて
仕事の関係もあるので、1日前に誘うことが多いです。
❷ 食べ方や飲み方について
音を立てて食べてる方を見るのは嫌いです。でもラーメンは別で、日本のアニメの1シーンや友人がすするので、慣れているのかもしれません。
❸ 手土産について
持っていかないことが多いですが、ちょっとしたパーティではお酒やソフトドリンク、ファーストフードとか買っていきます。あまり金額は気にしないですが、だいたいRM100以下くらいです。
❹ 支払いについて
友人と食事に行く時はそれぞれ自分たちの分だけを払います。ただボーナスの時や誰かのお祝いの時はごちそうしますよ。
インド系のパーティではホストに感謝の気持ちを
インド系マレーシア人
ラッジさん 20代
会社員
❶ 誘うタイミングについて
親友とかは本当に数時間前で、それ以外だと1～2日前です。
❷ 食べ方や飲み方について
お互いに食事を楽しめればいいと思っているので、相手の食べ方・飲み方はあまり気にしません。ただ人前で爪楊枝を使うのは嫌。
❸ 手土産について
子どもがいる家庭にはチョコやアイスを持っていきます。あとインド系の15～100人規模のパーティに招待されたときは、最初にホストに感謝の気持ちをこめて手渡しでRM20～50払うのが相場ですよ。
❹ 支払いについて
支払いは1人が最初に全部払って後から割り勘で精算してます。
早めに誘っても前日に必ず確認をします
マレー系マレーシア人
シャズリンさん 20代
会社員
❶ 誘うタイミングについて
1週間前に誘って、前日に念のため再度確認しています。
❷ 食べ方や飲み方について
食べ方・飲み方は場所によってです。ファーストフードは全然気にしないですけど、高級店とかはちょっと…。お椀やお皿を持って食べたことは人生で一度もないですし、マレーシアではそれが普通なのかもしれません。
❸ 手土産について
友人の場合は何も持っていきません。年に2～3度家族が集まる時には肉料理レンダンや米料理ケトゥパ等を作って持参しています。
❹ 支払いについて
仲の良い友人と食事に行く時は割り勘はせず、お互いにごちそうし合うことが多いですね。自分の中ではだいたいRM100～200って決めています。